На этой странице можно прочитать о том, как проходит индивидуальная подготовка к Cambridge English: Advanced, и о том, как мы будем готовиться к каждому разделу, чтобы вы получили на экзамене высокий балл.
Подготовка к CAE будет организована таким образом:
1. Выполнение диагностического теста. Перед началом занятий нужно сделать полный пробный тест и внимательно проанализировать результат. Это не даст полного представления о текущем уровне, так как мы имеем дело с очень высоким уровнем и очень обширным объемом материала. Однако мы получим baseline score и общее впечатление о наших strengths and weaknesses.
2. Основой курса будет планомерное повышение уровня языка и тренировка навыков и стратегий, которые будут нужны для каждой части экзамена.
Экзаменационные навыки и стратегии
Посмотрим внимательнее на каждый раздел CAE и разберем, какие нам нужны знания, навыки и стратегии.
Paper 1: Reading and Use of English
90 минут, 8 частей, 56 вопросов, общий объем текстов: 3000-3500 слов.
Part 1 — Multiple choice cloze — выбор слова для заполнения пробелов в тексте (выбор из четырех вариантов) — 8 заданий.
Part 2 — Open cloze — подбор наиболее подходящего слова для заполнения пробелов в тексте (варианты не предоставляются) — 8 заданий.
Part 3 — Word formation — изменение исходной формы слова для заполнения пробелов в тексте — 8 заданий.
Part 4 — Key word transformations — задание представляет собой предложение, из которого была удалена часть, и одно слово, которое нужно использовать в сочетании с другими словами, чтобы предложение стало полным.
Как мы видим, для первых четырех заданий этого раздела очень важно глубокое знание грамматики, а также знание лексики, причем не отдельных сложных слов, а сочетаний слов — коллокаций, устойчивых выражений, фразовых глаголов, идиом, сочетаний предлогов с существительными, прилагательными и глаголами, а также знание и понимание оттенков значений слов. Для word formation также важно знание морфологии — приставок, суффиксов и окончаний.
Part 5 — Multiple choice — текст и вопросы с вариантами ответов — 6 вопросов.
Part 6 — Cross-text multiple matching — сопоставить отрывок текста с наиболее близким к нему описанием — 4 задания.
Part 7 — Gapped text — текст и несколько параграфов, которые были предварительно из него удалены — параграфы нужно вернуть на правильное место — 6 вопросов.
Part 8 — Multiple matching — сопоставить несколько текстов и несколько высказываний, каждое из которых относится к одному тексту — 10 вопросов.
Для того, чтобы успешно справиться с этими заданиями, мы будем учиться находить в тексте главную мысль, детали, подразумеваемую информацию (inferences), определять мнение автора, его отношение к теме и тон повествования. Не менее важный навык — видеть структуру текста и следить за развитием идеи и повествования.
Paper 2: Writing
90 минут — 2 задания
Part 1 — Compulsory question — обязательное эссе с опорой на небольшой текст.
Part 2 — Situationally based writing task — выбор из четырех жанров: письмо, предложение, отчет, обзор.
Письменные работы традиционно оцениваются по следующим критериям: организация текста и последовательность повествования, грамотность и использование лексики соответствующего уровня, соответствие текста теме. Для первого задания важно умение убедительно выразить свое мнение и обосновать его. Для второго задания важно знание особенностей выбранного жанра — например, структуры и стиля речи. Объем текстов — 220-260 слов.
Paper 3: Listening
около 40 минут — 30 вопросов
Part 1 — Multiple choice — три небольших диалога и три варианта ответа на вопрос — 6 вопросов.
Part 2 — Sentence completion — монолог длительностью примерно 3 минуты и текст, в котором нужно заполнить пропуски — 8 пропусков.
Part 3 — Multiple choice — диалог (примерно 4 минуты) и вопросы с 4 вариантами ответов — 6 вопросов.
Part 4 — Multiple matching — 5 монологов примерно по 30 секунд — сопоставить информацию из аудио с предложенными ответами- 10 вопросов.
Необходимые навыки — умение вычленять в устном тексте цель повествования, основную мысль и детали, понимать тон высказывания, интонацию и отношение автора к теме. Иногда ответ на вопрос кроется в одной короткой фразе или даже в слове, поэтому очень важно сохранять концентрацию на протяжении всего раздела и научиться быстро делать записи. Для второй части очень важно научиться пользоваться контекстом для того, чтобы вставить нужное слово в текст — иногда то, что слышится, совершенно не вписывается в текст, и за услышанным скрывается совсем другое слово.
Paper 4: Speaking
около 15 минут — сдается в паре с другим студентом (реже в тройке)
Part 1 — Interview — беседа с экзаменатором и другим студентом — знакомство и общие темы — интересы, работа, учеба и т.п. — 2 минуты.
Part 2 — Long turn — описание и обсуждение нескольких изображений — около 90 секунд.
Part 3 — Collaborative task — обсуждение какой-либо темы с другим студентом, ответы на вопросы экзаменатора — 3 минуты.
Part 4 — Discussion — продолжение обсуждения, диалог со вторым студентом и экзаменатором — 5 минут.
Для части speaking нужны очень разнообразные навыки. Когда вы говорите, важно продемонстрировать не только знание языка на высоком уровне, то есть употреблять сложные слова и грамматические конструкции, но и ваше умение вести беседу. Конечно, язык тоже очень важен — для второго задания нужны яркие подробные описания, в третьем задании хорошо говорить не односложными, а интересными предложения. Большое значение имеет functional language: agreeing and disagreeing, expressing and justifying opinions, comparing and constrasting, describing, speculating. Для связного высказывания нужны transitions, для умелого ведения диалога — discourse markers и turn-taking skills. Очень важно научиться чувствовать время — вас будут останавливать, когда ваше время закончится, и это не считается плохим выполнением задания, однако речь создает гораздо лучшее впечатление, если имеет логическое завершение.
Каждый студент, который готовится к CAE, должен сделать английский язык органической частью своей жизни. На таком уровне значительная часть контента должна быть на иностранном языке, и здесь важно выбрать такой материал, который будет не только вам интересен, но и полезен для подготовки к экзамену. Кембриджские экзамены не имеют уклон в академический английский, однако это должен быть язык образованных носителей, не жаргон и не сленг. Это могут быть художественные книги и фильмы, познавательные и документальные видео, газеты и журналы соответствующего уровня. Так как CAE проверяет знание British English, есть смысл сделать выбор в пользу британского варианта.
Домашняя работа к каждому уроку будет объемной и будет включать самые разнообразные задания. На таком уровне основная работа над языком и запоминание материала идет между занятиями. Для экономии ценного времени урока все письменные задания, многочисленные грамматические упражнения, работа с лексикой и вообще все объемные задания выполняются дома. Так, важной частью домашнего задания будет работа с vocabulary notebook – специальной тетрадью, куда мы будем записывать лексический материал для постоянного повторения, а также vocabulary flashcards – карточками для запоминания слов и коллокаций. На занятии мы будем делать то, что вы не можете сделать самостоятельно — то, зачем вы и обратились к преподавателю — разбираем и объясняем сложный материал, анализируем ошибки, тренируем навыки и стратегии, получаем обратную связь по устным и письменным ответам
Завершающий этап подготовки — выполнение полных пробных тестов. Как правило, чтение, аудирование и письмо в пробных тестах выполняются дома, а на занятии следует разбор ошибок и анализ письменных работ, а также полная часть Speaking с таймером.
Работа над пробными тестами важна не только для того, чтобы получить обратную связь и найти те места, над которыми еще поработать, но и для того, чтобы натренировать концентрацию и умение спокойно сосредоточенно работать в течение нескольких часов. К сожалению, очень часто на таких сложных и длительных экзаменах студенты теряют баллы не потому, что не знают материала или недостаточно готовы, а потому что не могут правильно сосредоточиться, быстро устают и начинают отвлекаться. Выносливость на экзамене не менее важна, чем академическая подготовка.
Учебные материалы
Учебных материалов для подготовки к CAE очень много. Нашим основным учебником станут Advanced Expert издательства Pearson Longman. В этой книге последовательно дается очень полезный материал и есть упражнения на все типы экзаменационных заданий, а также полезная справочная информация и рекомендации по написанию письменных работ.
Учебники для дополнительной работы над лексикой и грамматикой будут подбираться индивидуально. Как я отметила выше, их действительно большое количество — это и известная серия In Use, Oxford Word Skills, Cambridge Vocabulary for Advanced, Recycling Advanced Vocabulary, Grammar and Vocabulary for advanced и многие другие.
Для тренировок с пробными тестами мы будем пользоваться Advanced Testbuilder и официальными материалами от Cambridge University. Advanced Testbuilder оправдывает название своей серии Tests that Teach — в этой книге есть не только отличные тренировочные тесты, но и подробный анализ вопросов и ответов с объяснениями, почему ответ является верным или неверным, а также дополнительный материал для отработки. Что касается сборников от Cambridge University, это самый близкий вариант пробных экзаменов из всех существующих — завершать свою подготовку нужно именно им.