В июле 2023 года формат TOEFL был изменен — экзамен стал короче и теперь вместо эссе включает в себя новое задание Writing for an Academic Discussion. Давайте посмотрим, что оно из себя представляет и как с ним работать.
(Первое эссе письменного раздела – Integrated Writing – осталось без изменений; таким образом в TOEFL теперь два письменных задания общей длительностью 30 минут).
Writing for an Academic Discussion: структура задания и критерии оценки
Вот официальный образец задания из ознакомительного видео на сайте ETS:
В верхней левой части даны инструкции, их мы подробнее разберем ниже. Сейчас давайте посмотрим на само задание, которое находится в нижней части слева. Это вопрос преподавателя на какую-либо тему — в данном случае это вопрос о том, какое научное изобретение или открытие за последние 200 лет вы считаете значимым.
Справа наверху даются два комментария студентов, которые отвечают на этот вопрос. Ниже идет поле, где вы будете набирать свой ответ. Общее время на выполнение этого задания — 10 минут, минимальный объем — 100 слов.
Задание считается успешно выполненным, если вы правильно поняли вопрос и написали понятный, релевантный и структурированный ответ с примерами и объяснениями. Авторы задания особо подчеркивают, что «Your opinion should contribute to the discussion», то есть вы своим ответом должны принять весомое участие в идущем обсуждении.
Как мы видим из комментариев студентов, они пишут о совсем разных вещах — космических спутниках и открытии витаминов — и приводят краткие доводы, объясняющие полезность и нужность этих вещей. То же самое предстоит сделать и нам, правда, наш ответ будет объемнее.
Очень важно следить за структурой ответа, чтобы мысли не шли вперемешку. В случае в этим вопросом нам нужно: 1) написать, что за invention/discovery мы выбираем; 2) объяснить, почему именно оно так важно — например, где и как используется (можно добавить личный опыт), с какими проблемами помогает справиться, почему оно важно для развития человечества и т.д.
За свой ответ вы можете получить от 0 до 5 баллов. Вот за что вы получите высокий балл:
- Ответ, который четко отвечает на поставленный вопрос, имеет внятное и структурированное изложение мыслей, логичное обоснование и подходящие примеры. В ответе не должно быть отрывочных мыслей и «пустых» предложений.
- Лексика — использование языковых средств — слов, словосочетаний, устойчивых выражений, которые помогут вам как можно более полно, четко и естественно выразить свою мысль. Это возможность продемонстрировать свое владение языком.
- Грамотность — правильное употребление разнообразных грамматических структур, орфография и пунктуация.
С подробными критериями оценки Academic Discussion task вы можете ознакомиться в официальном ETS Writing Scoring Guide.
Теперь посмотрим на образец ответа с той же страницы официального сайта ETS. Этот ответ получил 5 баллов, то есть максимальную оценку.
Что мы здесь видим?
Во-первых, автор приводит конкретный пример изобретения, которое считает важным — это самолет. Далее перечисляет преимущества, которые дает этот вид транспорта — быстрое передвижение по миру, доставка товаров. Ответ структурирован — в начале идет вступление, затем основная часть с объяснениями и примерами, и в конце завершающий аргумент о том, что изобретатель самолета является соотечественником студента. В тексте присутствуют опечатки и некоторые грамматические и орфографические ошибки, но они не искажают смысл повествования и их количество умеренно.
Как выполнять задание Writing for an Academic Discussion
1. Главное правило всех письменных заданий — отвечайте именно на тот вопрос, который вам задали. Не уходите от темы, не пытайтесь искусственно усложнить свою задачу. В приведенном выше примере достаточно выбрать одно изобретение или открытие, важность которого вы сможете обосновать.
2. Второй совет проистекает из первого — вам не нужно придумывать что-то особенное или пытаться поразить проверяющих оригинальными мыслями. Помните, что у вас будет всего 10 минут на все задание, поэтому сразу определитесь со своим ответом или мнением и постарайтесь придумать внятные и логичные примеры и доводы, которые помогут вам обосновать свою точку зрения.
3. Вы можете обращаться к идеям из ответов студентов и кратко их комментировать (например, тоже выбрать что-то из области медицины), но вы должны формулировать ответ своими словами и не переписывать кусочки из других ответов.
4. Не используйте сложную грамматику и редкие слова просто так — такое «искусственное»употребление сразу видно и не принесет вам дополнительных баллов.
5. Не стремитесь непременно написать ответ как можно большего объема, а также увеличить текст за счет повторений, «пустых предложений» (например: “So here is my opinion that I would like to share”), или реплик не по теме.
6. Не создавайте «домашние заготовки», то есть предложения или целые абзацы по каким-то часто встречающимся темам и не используйте их на Academic Discussion Task (и в целом в любых письменных экзаменационных заданиях)! Такие «полуфабрикаты» очень заметны — во-первых, тем, что их пытаются подогнать под тему задания, и во-вторых, «выхолощенным» языком без ошибок, который будет отличаться от остального текста.
Как готовиться к Academic Discussion task
Основная подготовка к этому заданию, как в принципе, к любому письменному экзамену — это последовательное изучение языка. Тот текст, который вы напишете на TOEFL, будет отражением вашего текущего уровня владения английским. Соответственно, для того, чтобы написать качественно другой текст, то есть с более сложной лексикой и грамматикой, потребуется повысить уровень языка, что всегда требует большого количества времени.
Что касается подготовки именно к формату задания, то лучше всего будет тренироваться с заданиями с официального сайта — сейчас их там 28.
По завершении работы ваш текст проверит робот (искусственный интеллект) и даст оценку. Конечно, на самом экзамене текст будет проверен еще и человеком, но в целом на оценку робота можно ориентироваться. Рекомендую также скопировать свой текст и потом внимательно его проанализировать с помощью критериев, которые мы рассматривали выше — как раскрыта тема, что с грамматикой и пунктуацией и т. д.
И главная рекомендация — так как в Academiс Discussion вам нужно будет сформулировать и обосновать свою точку зрения, то тренируйте именно этот навык. Например, вы можете пользоваться старыми темами для подготовки к TOEFL Independent Writing, то есть темами эссе, где вам нужно высказать свое мнение и привести аргументы в его защиту. Также можно читать так называемые opinion articles или editiorials, то есть статьи, где авторы делятся своим видением на какую-либо тему и спорить или соглашаться с ними, приводя свои аргументы. Хорошей подготовкой будет участие в обсуждении на англоязычном форуме, где вы тоже можете тренироваться выдвигать и отстаивать свою точку зрения.
Читайте также:
Как готовиться к TOEFL Reading