Для чего нужны дополнительные ресурсы
В одной из статей мы подробно разбирали, какими учебниками лучше всего пользоваться для подготовки к TOEFL. Действительно, основой вашей подготовки всегда будет книга — грамотно составленный курс, где последовательно отрабатываются экзаменационные навыки и стратегии. Однако такая работа предполагает высокую интенсивность — нужно выполнять упражнения, выписывать и учить слова, тренировать с таймером задания в формате экзамена и так далее. Кроме того, всегда полезно слышать и видеть живой язык. Поэтому важной частью подготовки к любому экзамену на английском языке станет работа с аутентичными материалами. Это будут книги, статьи, аудио, видео и другой контент, который поможет вам повысить общий уровень языка, познакомит с полезной лексикой и настроит на нужную частоту. Под последним я имею в виду то, что чем больше вы соприкасаетесь с качественным материалом на английском языке, тем легче вам будет работать с тестовыми материалами и тем быстрее вы выработаете нужное чувство языка.
Требования к материалам
Однако не все материалы одинаково полезны. Если речь идет о подготовке к TOEFL, выбираемый вами контент должен отвечать таким требованиям:
1. Это должен быть Academic English (академический английский).
2. Это должен быть General American English, то есть стандартный американский английский.
Такие материалы принесут вам наибольшую пользу, потому что тот language input, который вы будете получать, максимально похож на language material, который вам встретится на экзамене. Давайте посмотрим на то, где взять такой материал. Сразу оговоримся, что перечисленные ниже ресурсы не копируют формат TOEFL. Из не-TOEFL материалов, максимально схожих с экзаменом, можно выделить серию Northstar и серию Q: Skills for Success, но это опять же учебники. Мы же будем вести речь о материалах, с которыми можно работать очень по-разному.
Часть 1. Чтение
На TOEFL вы будете читать тексты по всемирной и американской истории, искусству и различным отраслям социальных и естественных наук — биологии, химии, физике, астрономии, психологии и социологии. Поэтому вашим другом станет жанр non-fiction — документальная, научная и научно-популярная литература, например, следующие ресурсы со статьями по популярной науке:
Очень полезно также читать статьи на научные и общественные темы из периодических изданий на английском языке — сейчас выбор таких материалов очень широк.
Часть 2. Аудирование
На TOEFL аудирование встречается в двух видах — диалоги между студентами или между студентом и преподавателем и лекции по различные темы. Поэтому для развития listening skills для TOEFL нам будут нужны real-life conversations и lectures.
К сожалению, доступно не так много материалов, где можно послушать диалоги и беседы, приближенные к формату экзамена. Тем не менее, вы можете посмотреть elllo и Real English Conversations.
На elllo можно найти диалоги, где носители (в том числе с американским вариантом языка) обсуждают самые разнообразные темы. Некоторые из них имеют обычную скорость речи, а некоторые говорят немного медленнее, что более приближено к TOEFL. Основные преимущества этого сайта — это количество и разнообразие аудио. К диалогам прилагаются небольшие упражнения на понимание и лексику. На Real English Conversations вы найдете практически не адаптированные записи — там носители говорят довольно быстро, но диалоги очень напоминают задания из TOEFL campus conversations.
Что касается аудио, которое поможет вам подготовиться к второму типу listening tasks, то есть лекциям на исторические, социально-политические и особенно научные темы, в нем совершенно нет недостатка — сеть полна качественных подкастов по темам, которые будут вам встречаться на экзамене. Это могут быть:
- NPR, особенно подкаст Hidden Brain
- Sticher
- 60-second Science от Scientific American
- A Thousand Things to talk About,
- Документальные фильмы от National Geographic и BBC.
Когда мозг уже не принимает serious science, можно послушать менее академические youtube-каналы:
Один из полезных ресурсов в этой категории — это видео TED Ed. Это короткие (4-7 минут) и очень качественные и информативные видео на самые различные темы — бизнес, искусство, образование, наука и технологии и многие другие. Ted Ed очень похожи на лекции из TOEFL, и это делает их хорошим инструментом для тренировки как самого аудирования, так и говорения для заданий integrated speaking.
Как работать с этими материалами
Итак, вы выбрали понравившиеся вам ресурсы. Что делать со всем этим богатством?
В первую очередь, вспомним, что мы говорили в начале этой статьи — мы обсуждаем дополнительные материалы, которые вы используете, когда у вас есть время на английский, но вы уже не можете заниматься интенсивно. Поэтому самое простое — это просто слушать и читать. Это уже принесет вам большую пользу. Немного более энергозатратным будет пересказ устного или письменного текста. Опять же, это можно делать с разной степенью интенсивности. Вы можете просто пересказать текст — так, как запомнили. Можно после первого пересказа просмотреть текст или transcript, проверить, что вы отметили и что упустили, подчеркнуть ключевую лексику и пересказать еще раз с использованием новых слов из текста. Цель такого упражнения не только тренировать память, но и расширять словарный запас путем употребления новых слов в своей речи.
Если вам очень понравился материал, и вы готовы поработать с ним еще, вы можете:
1. Выписывать хорошую лексику для последующего заучивания (ни в коем случае не все подряд незнакомые слова!)
2. Делать заметки (развивая этим свои note-taking skills)
3. Определить и сформулировать main idea, author’s tone and attitude – вопросы, которые часто встречаются в reading и listening.
4. Определить структуру текста — как автор представил тему, как он ведет повествование, какое он сделал заключение, какие переходы (transitions) использует, чтобы обеспечить связность своего высказывания.
4. Составить свои вопросы к тексту, то есть взглянуть на него глазами авторов экзамена. Это трудоемкое, но полезное задание.
Почти всеми этими материалами можно пользоваться, когда у вас есть несколько минут, чтобы прочитать статью или прослушать подкаст. Так как такие перерывы часто возникают спонтанно, а также появляются, когда у вас под рукой нет списка ресурсов или интернета, очень важно правильно подготовиться к работе. Заранее сделайте закладки на своих устройствах, скачайте подкасты и статьи, создайте специальные папки, которые можно быстро найти, сделайте ярлыки. Если вы посвятите время такой тщательной подготовке, то когда у вас будут свободные 10-15 минут, вы уже не будете тратить время на поиски, а сразу приступите к чтению или прослушиванию. Подумайте, как вы можете встроить английский в ваше расписание — например, читать в метро, слушать во время спортивных занятий или других дел. Помните, что только регулярные вложения принесут результат.